Dolmetscherinnen

Khrystyna Nazarkevych, Dozentin am Lehrstuhl für deutsche Philologie (Translationskurs) an der Iwan Franko Universität Lwiw. Sie nahm 2006 und 2013 an internationalen bzw. deutsch-ukrainischen Übersetzungswerkstätten des Literarischen Colloquiums Berlin (lcb) teil und war 2011 DAAD-Gastdozentin am Slawistik-Institut an der Universität Tübingen. 2012 erhielt Khrystyna Nazarkevych das Paul Celan Stipendium vom Institut für Wissenschaft vom Menschen (Wien).

Sofiya Onufriv, staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin für die ukrainische Sprache. Studierte Germanistik und Verlagswesen in Lwiw. Sie arbeitet freiberuflich als Kulturmanagerin, Übersetzerin und Dolmetscherin, organisiert Reisen nach Osteuropa. Sie übersetzte Juri Andruchowytschs "Mein Europa" ins Deutsche und Thomas Brussig ins Ukrainische. Mitglied im Verein Transit e.V. Sie lebt in Berlin.